MNTR 2026年度全天夏季项目

各位家长，你们好！

为了更好地支持我们的学生和家庭，Ma'ema'e 学校将在暑校开始前和结束后的空档期，为大家提供“夏季项目”。我们了解到许多家长在暑假期间仍需工作，因此在暑校放假时，可能需要一个全天的项目来照顾孩子。

以下是活动详情，欢迎将这些信息分享给其他感兴趣的家庭。只要孩子在 4岁8个月 到 10岁 之间都可以报名，即使不是 Ma'ema'e 学校的学生也可以参加。

活动日期：

• 6月1日 - 3日（共3天）

• 7月13日 - 24日（共10天）

• 时间： 早上 7:00 到 下午 5:30（在此时段内，您可以灵活选择送孩子和接孩子的时间）

活动内容：

• 巩固学习基础

• 社交与情感学习活动

• 团队协作练习

• 室内外游戏及康乐活动

• 观看电影、欣赏音乐、唱歌跳舞

• 手工制作

费用：

• 已参加 MNTR 课后班的家庭： 每个孩子每天 50 美元。

• 其他家庭： 每个孩子每天 55 美元。

• 为了方便大家，您可以根据需要自由选择这 13 天中的任何天数。

温馨提示： 由于我们需要提前安排老师和工作人员，一旦付款，即使您孩子没来或者计划有变，我们也无法退款，请大家谅解。

需要准备的物品： 请为您的孩子准备：午餐便当、水壶以及小零食。

感谢大家的配合与支持！

如果您想为孩子报名，请填写下方的 Google 表单链接以获取更多信息。

简单解释 (Simple Explanations):

• Summer Program (夏季项目): 就像是暑假期间的“学校托管班”，老师会带着孩子一起玩和学习。

• Flexible drop off and pick up (灵活接送): 意思是在规定时间内，家长可以根据自己的上班时间，随时送孩子来或接孩子走。

• Bag lunch (午餐便当): 记得给小朋友带上家里准备好的饭菜。

这个版本对您的家庭来说清晰吗？如果您觉得某些词语（比如“康乐活动”或“社交学习”）需要更口语化的表达，或者需要我解释其他部分，请随时告诉我！