各位家长，你们好！ 为了更好地支持我们的学生和家庭，Ma'ema'e 学校将在暑校开始前和结束后的空档期，为大家提供“夏季项目”。我们了解到许多家长在暑假期间仍需工作，因此在暑校放假时，可能需要一个全天的项目来照顾孩子。 以下是活动详情，欢迎将这些信息分享给其他感兴趣的家庭。只要孩子在 4岁8个月 到 10岁 之间都可以报名，即使不是 Ma'ema'e 学校的学生也可以参加。 活动日期： 6月1日 - 3日（共3天） 7月13日 - 24日（共10天） 时间：  早上 7:00 到 下午 5:30（在此时段内，您可以灵活选择送孩子和接孩子的时间） 活动内容： 巩固学习基础 社交与情感学习活动 团队协作练习 室内外游戏及康乐活动 观看电影、欣赏音乐、唱歌跳舞 手工制作 费用： 已参加 MNTR 课后班的家庭：  每个孩子每天 50 美元。 其他家庭：  每个孩子每天 55 美元。 为了方便大家，您可以根据需要自由选择这 13 天中的任何天数。 温馨提示：  由于我们需要提前安排老师和工作人员，一旦付款，即使您孩子没来或者计划有变，我们也 无法退款 ，请大家谅解。 需要准备的物品： ...

你好，Maʻemaʻe 学校的大家庭： “家庭之夜” (Family Night) 马上就要到了！我们非常期待能和大家聚在一起，度过一个充满快乐的夜晚。 我们的“用品征集活动”已经开始了。非常感谢目前收到的所有捐赠。但是，为了让这次活动取得圆满成功，我们仍然需要更多的支持。 我们诚挚地邀请您根据“用品清单”捐赠物品。无论捐赠多少，您的每一份心意不仅能帮助“家庭之夜”顺利举行，也是在支持我们的孩子和学校。 捐赠方式： 您可以将物品送到学校办公室。 时间：  早上 7:30 到 下午 4:00（正常办公时间）。 请点击这里查看我们需要的东西： https://m.signupgenius.com/#!/showSignUp/904094BA5AA2AA7FC1-63322831-maemae?useFullSite=false 感谢您一直以来的慷慨与支持。请留意后续关于“家庭之夜”的更新。您也可以访问我们的网站：maemaefamilynight.com。 我们非常感谢您所做的一切。5月8日的“家庭之夜”，我们不见不散！ 谢谢 (Mahalo)， Maʻemaʻe 家庭之夜委员会

亲爱的同学和家长们： 2025-2026学年的 Maemae 毕业纪念册就要停止预订啦！想要记录这一整年的美好回忆，请抓紧时间购买： 购买方法 1：  访问学校官网 maemaeschool.com ，向下滚动页面，找到 Lifetouch 公司的蓝色按钮 “Order your Yearbook” 。 购买方法 2：  直接访问 ybpay.com 。 学校专属代码 (Code)：   3729926 重要截止日期： 请在 4 月 26 日（周日）  之前完成订购，这样才能确保你能收到这本纪念册。千万不要错过哦！ 不确定自己是否已经买过了？ 你可以检查一下电子邮箱，搜索关键词 “Lifetouch” ，看看有没有收到订单收据。